Fresh Off the Boat: Two Women

I've liked all episodes of Fresh Off the Boat except the one mentioned in this NY Times article, in which "Eddie develops a protosexual fascination with a blond, large-breasted trophy wife who has just moved into the neighborhood". I did not like how sexuality was treated in that episode, and I can see how the real Eddie Huang would feel betrayed by how it trivialized his deep connection with hip hop. I mostly try to pretend that episode never happened — mostly. The episode has one saving grace, in that the busty blonde in question, Honey, is a refreshingly sympathetic character, sweet but not ditzy. She isn't there for other characters to take cheap shots at.

By contrast, I really dislike how the grandmother's character is written. Every time she appears I dread what she's going to say. She only speaks an occasional line, always in Mandarin with subtitles, and always something weird or offbeat. No one ever replies to anything she says. In several episodes Eddie basically uses her as a prop. To me it seems the intended humor is a combination of:

  • "Ha, crazy old lady",
  • "Ha, crazy old Chinese lady", and
  • "Actually this line is not funny at all, but she says it in Chinese, and that's funny."

In Episode 11 ("Very Superstitious") the grandmother finally gets a few reasonable lines, and one of the kids actually asks her a genuine question. I swear, a little part of me cheered when that happened. But in the same episode there's an awful moment when the parents accidentally walk in on her while she's on the toilet. Talk about a cheap shot.

I hope the lines Grandma got were a sign of better things to come. If not — if the writers aren't going to give her basic dignity or a real personality — then I'd rather she be written off the show, as brutal as that sounds.

Leave a Reply

Your email address will not be published.